Slinte mhath: ¡Salud! ¡Disfrute del whisky escocés!

Título original:

Slinte mhath: Cheers! Enjoy the Scottish whisky!

Contenido del libro:

¡Salud! ¡Disfrute del whisky escocés! ¿Qué tiempo hace realmente en Escocia? Un viaje en autocaravana con los MoWuKnuffels a nuestros vecinos de habla inglesa El título en alemán de este diario de viaje es Sechzig mit links. Mit links significa en alemán «fácil, sencillo o sin problemas».

Como no hay equivalente en español, el título se ha adaptado libremente de otra especialidad escocesa. Salud. La autora acaba de cumplir sesenta años.

¿Es tan fácil dar este paso hacia una nueva etapa de la vida? ¿Se refiere tal vez a la forma inglesa de conducir por la izquierda? ¿O el número 60 se refiere al límite de velocidad británico en millas? Podrás averiguarlo si sigues los pasos de los MoWuKnuffels, que en este viaje ponen la mira en sus vecinos de habla inglesa. En su habitual estilo divertido y crítico, la autora vuelve a describir en su último diario impresiones personales sobre el país y sus gentes.