Sleeping Dogs Don't Lay: Consejos prácticos para los que tienen problemas gramaticales*y no es mentira

Opiniones de los lectores

El libro «Sleeping Dogs Don't Lay», de Richard Lederer, ofrece una visión entretenida y humorística de la lengua inglesa, lo que lo hace ameno para los lectores interesados en la gramática y la escritura. Sin embargo, recibe críticas por contener numerosos errores y carecer de explicaciones exhaustivas de algunos conceptos gramaticales, lo que puede dificultar la comprensión de los principiantes.

⬤ Enfoque humorístico y entretenido de la gramática.
⬤ Excelente para mejorar las habilidades de escritura con palabras comúnmente confundidas y consejos prácticos.
⬤ Adecuado tanto para educadores como para cualquiera que desee mejorar su escritura.
⬤ Contiene cuestionarios y útiles fragmentos de información lingüística.

⬤ Contiene varios errores gramaticales que le restan valor educativo.
⬤ Puede resultar aburrido tras una primera lectura.
⬤ Carece de explicaciones básicas para principiantes, lo que dificulta la comprensión de algunos conceptos.
⬤ Algunos lectores lo encuentran demasiado prescriptivo.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Sleeping Dogs Don't Lay: Practical Advice for the Grammatically Challenged*and That's No Lie

Contenido del libro:

Durante años, Richard Lederer ha entretenido a los aficionados a la lengua inglesa con su aguda perspicacia, sus consejos de sentido común y sus ocurrencias.

Ahora, Lederer y Richard Dowis llevan a los lectores en otro viaje a través de nuestro idioma más enigmático. ¿Cuántas veces hemos oído la palabra viable en las reuniones de empresa? Los autores nos muestran cómo viable se extrajo en su día de los libros de medicina, donde en realidad se define como capaz de vivir, y se introdujo en nuestro mercado de consumo.

También hay una confusión entre laico y mentira, que los autores aclaran de una vez por todas. Éstos y docenas de ejemplos deliciosos hacen de este libro un puro placer para los aficionados a la lengua, escritores y profesores.