Título original:
Skinship: Stories
Contenido del libro:
Una exquisita colección de una voz impresionantemente nueva: centrada en una constelación de familias coreano-americanas, estas historias anuncian el debut de un maestro de la ficción breve.
Una pareja que lleva mucho tiempo casada se ve obligada a enfrentarse al doloroso pasado de su amigo cuando una iglesia llega a un pueblo cercano. Una mujer con un matrimonio concertado lucha por conectar con el hijo que ocultó a su marido durante años. Una hermana bienintencionada reúne sin querer a un maltratador con sus víctimas.
A través de las vidas de una serie indeleble de individuos -músicos, amas de casa y pastores, niños y abuelos, hombres y mujeres propietarios de tintorerías y minimercados-, Yoon Choi explora la experiencia coreanoamericana en sus intersticios: donde la primera y la segunda generación chocan o encuentran puntos en común.
Donde el significado cae en las grietas entre los idiomas.
Donde las relaciones se doblan bajo el peso de la ternura y la decepción.
Donde el desplazamiento se convierte en angustia.
Impregnada de una profunda comprensión de la humanidad, Skinship es, en última instancia, una mirada mordaz a la incapacidad de la intimidad para mostrarnos quiénes son realmente las personas a las que amamos.
