Siroco: Una niña francesa alcanza la mayoría de edad en la Argelia en guerra

Opiniones de los lectores

Las memorias de Danielle Dahl, «Sirocco», ofrecen un relato conmovedor y vívido de su infancia en Argelia durante los años cincuenta y sesenta, capturando las complejidades de la vida familiar en medio de la Guerra de Independencia argelina. La narración explora las emociones en torno a la pérdida, el amor y el impacto de la agitación política en las vidas personales, al tiempo que destaca la singular dinámica familiar de la autora.

Muchos críticos elogiaron el estilo lírico de Dahl, sus vívidas descripciones y su capacidad para transmitir emociones profundas y complejas dinámicas familiares. Las memorias ofrecen una perspectiva única de un periodo histórico que a menudo se pasa por alto, por lo que resultan esclarecedoras y cercanas. Los lectores apreciaron el equilibrio entre humor y tristeza, así como la autoconciencia de la autora y su capacidad para evocar empatía.

Algunos lectores consideraron que la redacción era menos pulida de lo que preferían, y sugirieron que podría haberse perfeccionado más. Algunos opinaron que, aunque la historia era interesante, a veces les costaba mantener la atención. Otros mencionaron que el retrato de las relaciones familiares, en particular con el padre, podía ser difícil de digerir debido a su dureza.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Sirocco: A French Girl Comes of Age in War-Torn Algeria

Contenido del libro:

El Día de Todos los Santos de 1954 comienza la Guerra de Independencia de Argelia de Francia, que cambiará para siempre la vida de Nanna, una niña de diez años, de su familia y de un millón y medio de colonos franceses. Mientras los rebeldes árabes llevan a cabo actos terroristas contra civiles, el odio y el derramamiento de sangre impregnan el tejido de las vidas de europeos y musulmanes.

Un viaje seguro en autobús a la ciudad implica vigilar las cestas de la compra que contienen bombas ocultas. Una excursión a la playa requiere la protección de un convoy militar. Pero la vida sigue, y la cariñosa madre de Nanna, sus traviesos pero bondadosos hermanos y sus amables abuelos le proporcionan un montón de aventuras y humor.

Nanna adora a su padre, que mantiene a su familia y vela por su seguridad, pero, al crecer, empieza a comprender que también es un fanfarrón con una visión inflexible de lo que está bien y lo que está mal, que cree que asistir a una fiesta supervisada con chicos comprometerá la virtud de una chica. Nanna le desafía y se enamora, preparando así el terreno para un continuo choque de voluntades.

Mientras Nanna observa cómo el terrorismo desgarra su amado país, se aflige por los franceses que son objetivo de los fellagha y por los árabes que éstos masacran por considerarlos pro-franceses. Al final, Nanna ve con angustia cómo los generales franceses, traicionados por De Gaulle, hacen un último esfuerzo por una Argelia francesa antes de deponer las armas.

Al final, la familia de Nanna, como todos los demás colonos franceses, debe elegir entre la maleta y la tumba.