Sir Thomas Gray: Scalacronica (1272-1363)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Contenido del libro:

Texto y traducción frente a frente de una de las crónicas más importantes de la Inglaterra medieval.

En 1355, Sir Thomas Gray, caballero de Northumbria y alguacil del castillo de Norham, cayó en una emboscada y fue capturado por los escoceses. Encarcelado en el castillo de Edimburgo, pasó las horas escribiendo una crónica que trazaba la historia de Gran Bretaña desde la Creación. La mayor parte de la obra, escrita en francés anglonormando, se basa en fuentes existentes. Sin embargo, para la sección que abarca desde el reinado de Eduardo I en adelante -la parte aquí editada- Gray se basó en parte en sus propios recuerdos y en las historias que le contó su padre (condestable de Norham antes que él), relatando sus experiencias en las guerras de Escocia y Francia. La primera obra histórica conocida escrita en Inglaterra por un miembro de la nobleza laica desde la Conquista, la Scalacronica ofrece una perspectiva única del curso de la política inglesa en el siglo XIV, y una visión del mundo de un miembro militarmente activo de la clase gobernante de Inglaterra. Es una fuente vital para todos los interesados en la historia de la época.

El texto, con traducción en la página opuesta, se ha editado de nuevo a partir del único manuscrito conservado de la Scalacronica; el volumen incluye extensas notas históricas y una introducción que describe las carreras de Thomas Gray y su padre, así como las fuentes escritas utilizadas en la compilación de esta parte de la obra.