Sintonizar el oído: Historias clínicas en español

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado como un recurso inestimable para profesionales de la medicina y estudiantes que buscan mejorar su español en contextos médicos. Los críticos aprecian las conversaciones auténticas, el vocabulario útil y la forma en que se presentan las frases. Sin embargo, algunos pueden encontrar limitaciones en su alcance o aplicabilidad fuera del ámbito médico.

⬤ Proporciona conversaciones reales que ayudan a comprender las necesidades médicas de los hispanohablantes.
⬤ Incluye una sección con palabras y frases útiles para su aplicación práctica.
⬤ Los autores presentan una variedad de acentos y escenarios auténticos.
⬤ Refuerza las frases nuevas en contexto, haciendo que el aprendizaje sea eficaz y ameno.
⬤ Útil tanto para intérpretes como para profesionales médicos.

⬤ Limitado a contextos médicos, lo que puede no resultar atractivo para quienes buscan aprender español en general.
⬤ Algunos usuarios pueden sentir que necesitan más de lo que se proporciona para la terminología médica compleja.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Attune the ear: Medical Histories in Spanish

Contenido del libro:

Afine el oído: Historias clínicas en español incluye 68 entrevistas a pacientes basadas en casos y 32 ejercicios lingüísticos.

Al escuchar los archivos de audio en SoundCloud y seguir el texto, los médicos con un nivel intermedio de español conversacional pueden convertirse rápidamente en comunicadores competentes con sus pacientes hispanohablantes. El propósito de las entrevistas basadas en casos es aumentar rápidamente las habilidades de comprensión auditiva, y los ejercicios léxicos son una herramienta eficaz para aumentar las habilidades de expresión oral.