Sintaxis Retuara: Estudios sobre las lenguas de Colombia 3

Título original:

Retuara Syntax: Studies in the Languages of Colombia 3

Contenido del libro:

Este libro se basa en una perspectiva tipológica/funcional que proporciona un marco excelente para escribir una gramática descriptiva ampliamente útil.

El Retuara, también conocido como Letuama (Tanimuca-Retuara, Retuama, Letuhama, Ufaina, Uaira) es miembro de la familia de lenguas tucanas centrales y está estrechamente relacionado con el Tanimuca. Aunque los pueblos Retuara y Tanimuca se consideran grupos separados, hablan la misma lengua con ligeras diferencias léxicas.

Su ubicación en zonas ampliamente distribuidas de la cuenca del Amazonas, en el sureste de Colombia, les ha puesto en contacto con otras lenguas tucanoanas y arawakas, lo que ha dado lugar a algunas variaciones gramaticales. Además de un breve esbozo fonológico y la descripción de varios aspectos de la lengua Retuara, el estudio presenta una discusión detallada de las partes de la oración, las frases sustantivas, el caso, la frase verbal, los adverbios, la estructura de la oración, los imperativos, las preguntas, la negación, la subordinación y varios elementos del discurso.