Sincretismo vocal

Título original:

Voice syncretism

Contenido del libro:

Este libro ofrece una descripción tipológica exhaustiva del sincretismo de voces, centrándose en la semejanza en la marcación verbal formal entre dos o más de las siete voces siguientes: pasivas, antipasivas, reflexivas, recíprocas, anticausativas, causativas y aplicativas.

Abarca el sincretismo de voces tanto desde el punto de vista sincrónico como diacrónico, y se ha estructurado de manera que facilite un cómodo acceso a la información sobre patrones específicos de sincretismo de voces, su distribución y su desarrollo. El libro se basa en un estudio del sincretismo vocal en 222 lenguas geográfica y genealógicamente diversas, pero también revisa a fondo investigaciones anteriores sobre el fenómeno.

El sincretismo vocal se aborda de forma sistemática, estableciendo y explorando patrones de sincretismo vocal que pueden postularse lógicamente para las siete voces en las que se centra el libro: 21 patrones simples cuando se considera que dos de las siete voces comparten la misma marca (por ejemplo, sincretismo reflexivo-reciproco), y 99 patrones complejos cuando se considera que más de dos de las voces comparten la misma marca (por ejemplo, sincretismo reflexivo-reciproco-anticausativo). Del mismo modo, se pueden plantear 42 vías de desarrollo si se parte de la base de que el marcado de la voz en cada una de las siete voces puede desarrollar potencialmente una de las otras seis funciones de la voz (por ejemplo, el marcado de la voz reflexiva desarrolla una función recíproca). Este enfoque permite discutir tanto el sincretismo de voces que ha recibido considerable atención en la literatura (en particular el sincretismo medio que implica las voces reflexiva, recíproca, anticausativa y/o pasiva) como el sincretismo de voces que ha recibido poco o ningún tratamiento en el pasado (incluyendo patrones aparentemente contradictorios como el sincretismo causativo-anticausativo y pasivo-antipasivo).

En el estudio se atestiguan casi todos los patrones simples, además de diecisiete patrones complejos. En cuanto a la diacronía, se presentan y discuten pruebas de veinte vías de desarrollo.