Sin margen para el error: La historia de la Unidad de Tácticas Especiales de la USAF

Título original:

No Room for Error: The Story Behind the USAF Special Tactics Unit

Contenido del libro:

"John Carney es uno de los pocos héroes que tengo".

-LT. COL. L. H. "BUCKY" BURRUSS, USA (Ret. )

Miembro fundador y Subcomandante de Delta Force

Cuando las Fuerzas Aéreas de EE. UU. decidieron crear un equipo de élite de "tácticas especiales" a finales de la década de 1970 para trabajar conjuntamente con las fuerzas de operaciones especiales en la lucha contra terroristas y secuestradores y en la desactivación de emergencias internacionales explosivas, John T. Carney fue el hombre al que recurrieron. Desde entonces, Carney y las unidades tácticas especiales de las Fuerzas Aéreas de EE.UU. han dado la vuelta al mundo en delicadas misiones clandestinas. Han operado tras las líneas enemigas recopilando información vital. Han combatido a terroristas y derrocado a dictadores peligrosos. Han sufrido muchas más bajas que las fuerzas convencionales estadounidenses. Pero han hecho su trabajo, y más recientemente han logrado victorias asombrosas en la guerra contra el terrorismo en Afganistán, que Carney llama "la primera guerra de operaciones especiales de Estados Unidos". Ahora, por primera vez, el coronel Carney levanta el velo del secreto y revela lo que realmente ocurre dentro de las fuerzas de operaciones especiales que están a la vanguardia de la guerra contemporánea.

En parte memorias, en parte historia militar, No hay lugar para el error revela cómo Carney, tras una década de servicio militar, fue elegido para organizar una pequeña unidad ad hoc clasificada, sin fondos suficientes, conocida como Brand X, de la que incluso su jefe sabía muy poco. Aquí Carney relata las desafiantes misiones: el reconocimiento secreto en el desierto del centro-norte de Irán durante la crisis de los rehenes.

La sencilla operación de rescate en Granada que se convirtió en una prolongada lucha sangrienta. Con la Operación Causa Justa en Panamá, las unidades tácticas especiales consiguieron un gran éxito, al acabar con el régimen corrupto del general Noriega a la velocidad del rayo. Tormenta del Desierto fue otro triunfo, ya que el equipo de Carney llevó a cabo misiones vitales de búsqueda y rescate y ayudó a localizar misiles Scud móviles en las profundidades de Irak.

Ahora, con la guerra contra el terrorismo en Afganistán, las operaciones especiales han cobrado protagonismo, y Carney incluye un capítulo en el que detalla exactamente cómo las unidades de tácticas especiales del ejército del aire han encabezado la exitosa campaña contra los talibanes y Al Qaeda.

Apasionante en sus escenas de batalla, revelador en sus revelaciones, No hay lugar para el error es el primer relato desde dentro de cómo las operaciones especiales están cambiando la forma en que se libran las guerras modernas. El coronel John T. Carney es un aviador del que Estados Unidos puede estar orgulloso, y ha escrito un libro absolutamente soberbio.

De la edición en tapa dura.