Sin dirección de retorno: - Partición e Historias de Desplazamiento

Opiniones de los lectores

El libro «No Return Address» ofrece una colección de historias conmovedoras que reflexionan sobre los temas de la partición, el desplazamiento y las conexiones emocionales. Resuena en un público más amplio, que va más allá de la comunidad bengalí, y abarca experiencias universales de separación y pérdida.

Relatos atractivos y emotivos, temas relacionados con el desplazamiento y la memoria, bellamente escritos en un lenguaje sencillo, reflexiones perspicaces sobre las relaciones humanas y una conexión nostálgica para los lectores con antecedentes en Bengala. Comentarios positivos sobre relatos concretos y sobre la recopilación en general.

En las reseñas no se mencionan desventajas significativas, aunque algunos lectores podrían encontrar menos cercano el enfoque en las experiencias bengalíes si no comparten ese trasfondo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

No Return Address: - Partition and Stories of Displacement

Contenido del libro:

Bengala, como provincia, fue dividida varias veces por sus gobernantes por diversas razones: para administrarla mejor, para repartir su botín entre los conquistadores o para quebrar el espíritu de una comunidad rebelde e inclinada a la creatividad.

Pero, ¿qué significó esta división para un bengalí? ¿Cómo afectó a su identidad, su cultura, sus vidas y sus generaciones futuras? ¿Cómo se tomaron la Partición y la consiguiente escisión de su comunidad? Tristemente, estas son las preguntas que persiguen a generaciones de bengalíes: sus recuerdos guardados en baúles, trozos de documentos, dialectos moribundos, fotografías o en los recovecos más profundos de su mente. El desplazamiento provocado por la Partición trajo consigo alienación, dolor, añoranza y un sentimiento de pérdida.

El desarraigo resultante generó emociones fuertes. Sin dirección de retorno: Partition and Stories of Displacement es una colección de diez relatos breves y uno largo de ficción que exploran los diferentes aspectos de la propia identidad, situándola en relación con la familia, la comunidad, el país, la clase social y uno mismo.