Simantov

Opiniones de los lectores

Simantov», de Asaf Ashery, es un desafiante híbrido de realismo mágico, procedimiento policial y fábula, impregnado de mitología judía. Los críticos han destacado sus intrigantes temas, la compleja dinámica de sus personajes y su profundidad cultural, pero también han tenido problemas con la traducción, el ritmo y la capacidad de relacionarse con los personajes.

Escenario único, interesante visión de la mitología judía, historia convincente y con buen ritmo, buen desarrollo de los personajes y una mezcla de temas intrigantes.

Difícil de traducir, falta de personajes identificables, narración distante, ritmo lento y cierta confusión con la dinámica de los personajes.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Mujeres desaparecen de calles, clubes y tejados, dejando a la policía aturdida y confusa. El grupo de trabajo de adivinos místicos debe utilizar sus habilidades especiales para adivinar la verdad y resolver el misterio.

Cuando la detective Mazzy Simantov es llamada para investigar el caso de una chica desaparecida, no sabe que está relacionado con una serie de misteriosas desapariciones de mujeres. Se ve obligada a asociarse con Yariv, su antiguo amante y a veces colega, pero a medida que la investigación avanza, empiezan a aparecer pistas de otro mundo en las escenas del crimen, incluida una pluma negra distinta a la de cualquier pájaro... A medida que se acumulan las pistas, queda claro que se avecina un apocalipsis, ya que las órdenes secretas del Cielo amenazan con colisionar en una guerra frontal que pone en peligro a todos los habitantes de la Tierra.

¿Podrán Mazzy y Yariv unirse para salvar al mundo de la destrucción? Esta es la traducción al inglés del texto original en hebreo, traducido por Marganit Weinberger-Rotman. Archivado en: Fantasía Malos Presagios - Ángeles y Humanos - Apocalypse Now - Big Guns )