Silencio heredado: Escuchar a la tierra, sanar la mente colonizadora

Opiniones de los lectores

El libro «Silencio heredado», de Louise Dunlap, explora el trauma del colonialismo a través de la narrativa personal y la investigación histórica, abordando tanto el impacto en las culturas nativas como las cicatrices psicológicas en los descendientes de los colonizadores. Pretende simbolizar la curación a través del ritual y el reconocimiento de los errores del pasado, al tiempo que enfrenta al lector con complejas historias familiares y problemas medioambientales.

El libro está magníficamente escrito y ofrece una magistral mezcla de odisea personal y relato histórico. Educa al lector sobre las complejidades del trauma colonial, incluye valiosas fotografías y presenta una llamada a la acción para la reconciliación y la curación con las culturas nativas. Muchos lectores lo encuentran gratificante y sugerente a pesar de sus dificultades.

El libro puede resultar difícil de leer debido a su peso emocional y a la complejidad de la narración. Exige al lector un esfuerzo considerable para enfrentarse a verdades incómodas sobre la complicidad en injusticias históricas. Para algunos puede resultar irritante y entristecedor, lo que da lugar a una experiencia emocional mixta.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Inherited Silence: Listening to the Land, Healing the Colonizer Mind

Contenido del libro:

Una mirada perspicaz a los daños históricos que causaron los primeros colonizadores de América y cómo sus descendientes pueden reconocer y curar el daño causado a la tierra y a los pueblos nativos.

Silencio heredado cuenta la historia de una tierra muy querida en el valle de Napa, en California: cómo le fue durante los ataques de la colonización y cómo le va ahora con la sequía, el desarrollo y los incendios forestales, consecuencias de la mentalidad colonial. Los antepasados de la autora, Louise Dunlap, fueron de los primeros europeos en reclamar la propiedad de las tierras tradicionales del pueblo wappo durante un periodo de genocidio. Como colonos, sus antepasados vivieron el sueño del Destino Manifiesto, y su conciencia sólo cambió gradualmente con el paso de las generaciones.

Cuando Dunlap heredó el espacio de su familia, empezó a preguntarse por la historia tácita de la tierra en la que residía. ¿Qué impidió a sus antepasados ver y contar la verdad de su historia? ¿Qué trajeron al oeste desde las primeras experiencias coloniales en Nueva Inglaterra? Dunlap se remonta a la historia de California y de Estados Unidos en busca de la clave de sus silencios y de una forma de curar las heridas de la tierra, de su pueblo originario y de la mente dañina del colonizador.

Es una historia poderosa que despertará a otros a considerar el papel de sus propios antepasados en la colonización y les animará a empezar a reparar las acciones dañinas de los que vinieron antes. En un sentido más amplio, ofrece a cada lector una forma de evaluar sus propias acciones vitales actuales y el impacto duradero que pueden tener en la sociedad y en nuestro planeta.