Sigo contigo: Un ajuste de cuentas con el silencio, la herencia y la historia

Título original:

I Am Still with You: A Reckoning with Silence, Inheritance, and History

Contenido del libro:

"Poderoso y trascendente" -- Chigozie Obioma

"A la vez épico e íntimo" --Margo Jefferson

Un viaje lírico y profundamente conmovedor a través de Nigeria, la tierra natal del autor, en busca de la verdad sobre su tío desaparecido y la historia de una guerra que le dio forma a él, a su familia y a una nación.

Con una prosa inimitable y rítmica, el autor y ganador del prestigioso premio Windham-Campbell, Emmanuel Iduma, cuenta la historia de su regreso a Nigeria, donde creció, tras años viviendo en Nueva York. Viajó a casa con una misión esquiva: conocer el destino de su tío Emmanuel, su tocayo, desaparecido en la Guerra Civil nigeriana a finales de los años sesenta. La guerra, un conflicto que dejó tantas familias rotas, permanece al margen de los libros de historia, casi tabú para hablar de ella. Para encontrar respuestas, Iduma se detuvo en una ciudad tras otra de la antigua región de Biafra, se reencontró con parientes queridos y lejanos para sondear sus recuerdos, merodeó por bibliotecas universitarias para fotocopiar furtivamente libros ilícitos y visitó monumentos medio abandonados a lo largo de la carretera. Tal vez, se dio cuenta, si podía entender cómo lloraba su padre la pérdida de un hermano en la guerra, podría aprender a llorar a su vez la pérdida de su difunto padre.

La suya es también la historia de innumerables familias de todo el país y del mundo que nunca tendrán respuestas ni funerales adecuados para sus seres queridos. Es la historia del nacimiento de un artista, de la escritura como acto curativo y político, incluso peligroso. Y es una historia sobre la historia familiar y el legado, y todas las preguntas que los muertos dejan sin respuesta. ¿Qué parte de la identidad del autor está envuelta en esta herencia? ¿Y qué significa volver a casa cuando las personas que la definen ya no están?

A partes iguales memoria, historia nacional y reflexión política, I Am Still With You es una historia profundamente personal de pérdida colectiva y de hacer las paces con lo incognoscible.