Signos de disidencia: Maryse Cond y la crítica poscolonial

Título original:

Signs of Dissent: Maryse Cond and Postcolonial Criticism

Contenido del libro:

Maryse Conde es una escritora y crítica guadalupeña cuya obra ha cuestionado las categorías de raza, lengua, género y geografía que informan los debates literarios y críticos contemporáneos. En Signs of Dissent, el primer estudio completo en inglés sobre Conde, Dawn Fulton sitúa la obra de esta galardonada autora en el contexto de las actuales teorías sobre la identidad cultural, con el fin de destacar la singular contribución de Conde a estos debates.

Fulton plantea un diálogo entre las novelas de Conde y el campo de los estudios poscoloniales, y sostiene que Conde pone en práctica una estrategia de "incorporaciones críticas" en su ficción, imitando y transformando muchas de las narrativas predominantes de la teoría poscolonial para explorar sus límites teóricos y conceptuales. Al rechazar la fácil clasificación de su obra como "caribeña", "africana" o "feminista", Conde se ha ganado la reputación de iconoclasta.

Pero Fulton propone que tras esta imagen pública de provocación se esconde una incisiva reflexión sobre las cargas de representación impuestas al escritor no occidental, y que las novelas de Conde exponen las formas en que la crítica postcolonial puede ser cómplice en la construcción de dichas cargas incluso cuando las cuestiona. Signs of Dissent ofrece una de las evaluaciones más completas de la producción literaria de Conde hasta la fecha, iluminando su papel excepcional en la configuración de un diálogo entre los estudios francófonos y el campo del poscolonialismo, dominado por el inglés.