Sick Economies: Drama, Mercantilism, and Disease in Shakespeare's England (Drama, mercantilismo y enfermedad en la Inglaterra de Shakespeare)

Título original:

Sick Economies: Drama, Mercantilism, and Disease in Shakespeare's England

Contenido del libro:

Desde las teorías fisiocráticas francesas sobre la circulación sanguínea de la riqueza hasta la mano invisible del mercado de Adam Smith, el cuerpo ha desempeñado un papel crucial en la percepción occidental de lo económico. Sin embargo, en la cultura renacentista, las metáforas corporales dominantes de la riqueza y la economía nacionales derivaban del lenguaje relativamente nuevo de las enfermedades infecciosas. Mientras que la medicina galénica tradicional había entendido la enfermedad como un estado de desequilibrio dentro del cuerpo, los escritores de la Edad Moderna reimaginaban cada vez más la enfermedad como un agente extraño invasor. El rápido auge del comercio mundial en el siglo XVI, y las consiguientes migraciones de personas, dinero y mercancías a través de las fronteras nacionales, contribuyeron a esta creciente patologización de lo extranjero; a la inversa, los nuevos vocabularios de la enfermedad influidos por el comercio ayudaron a los escritores a representar los contornos de las economías nacionales y mundiales.

Basado en escrupulosos análisis de historia cultural y económica, Sick Economies: Drama, Mercantilism, and Disease in Shakespeare's England desentraña la doble hélice de lo patológico y lo económico en dos esferas aparentemente dispares de la producción textual de principios de la Edad Moderna: el drama y la escritura mercantilista. De particular interés para este estudio son las formas en que los dramaturgos ingleses, como Shakespeare, Jonson, Heywood, Massinger y Middleton, y los mercantilistas, como Malynes, Milles, Misselden y Mun, arraigaron sus concepciones de la economía nacional en el lenguaje de la enfermedad. Algunas de estas enfermedades, como la sífilis, la peste, el cancro, la peste o la hepatitis, han perdido posteriormente sus connotaciones económicas; otras, sobre todo el consumo, siguen formando parte del léxico económico moderno, pero en general han perdido su sentido patológico.

Abriendo nuevos caminos al analizar el mercantilismo inglés principalmente como un sistema discursivo más que ideológico o económico, Sick Economies ofrece una historia convincente de cómo, incluso en nuestro propio tiempo, las defensas de la economía transnacional han patologizado paradójicamente lo extranjero. En el proceso, Jonathan Gil Harris argumenta que lo que ahora consideramos la discreta esfera de lo económico no puede separarse de dominios aparentemente no relacionados de la cultura renacentista, especialmente la medicina y el teatro.