Si todos los mares fueran de tinta: Un libro de memorias

Opiniones de los lectores

Si todos los mares fueran de tinta, de Ilana Kurshan, son unas memorias en las que entrelaza su viaje personal de recuperación y crecimiento tras el divorcio con su intenso estudio del Talmud durante siete años. El libro es célebre por su bella y perspicaz escritura, y por su capacidad para hacer que los textos antiguos sean relevantes para la vida contemporánea, en particular a través de la lente de la experiencia de una mujer moderna. Los lectores aprecian las referencias literarias, el humor y la exploración compasiva de temas serios, aunque algunos se muestran incómodos con ciertas interpretaciones de los textos talmúdicos y las cuestiones sociales planteadas.

Las memorias están bellamente escritas y son accesibles e inspiradoras. Se alaba la capacidad de Kurshan para conectar la sabiduría talmúdica con las experiencias personales, así como sus profundos conocimientos literarios. Muchos lectores encontraron el libro atractivo, perspicaz y una valiosa reflexión sobre la vida y el aprendizaje. La incorporación del humor y la narración de historias personales resonó bien entre el público, facilitando la comprensión de ideas complejas.

Algunos lectores opinaron que ciertas interpretaciones del Talmud eran desdeñosas o abordaban inadecuadamente cuestiones sociales complejas, en particular las relativas al género y a Palestina. A algunos les parecieron menos cautivadoras algunas partes del libro que otras, o se sintieron desanimados por comentarios específicos del autor que afectaron a su disfrute de la narración en general.

(basado en 123 opiniones de lectores)

Título original:

If All the Seas Were Ink: A Memoir

Contenido del libro:

*GANADOR del Premio Sami Rohr 2018 de literatura judía y de la Medalla Sophie Brody 2018 a los logros en literatura judía*.

*Finalista del Natan Book Award 2018*.

*Finalista del Premio Nacional del Libro Judío 2017 en Estudios de la Mujer*.

The Wall Street Journal: «Hay humor y angustia en estas páginas... La señorita Kurshan se sumerge en las exigencias del estudio diario del Talmud y permite que las palabras de los antiguos eruditos transformen los patrones de su propia vida.».

The Jewish Standard: «Brillante, bellamente escrito, sensible, original».

The Jerusalem Post: «Un libro hermoso e inspirador. Tanto los lectores religiosos como los laicos se sentirán inmensamente conmovidos por la historia personal (de Kurshan)».

American Jewish World : «Tan absorbente que casi no pude dejarlo».

A los veintisiete años, sola en Jerusalén tras un doloroso divorcio, Ilana Kurshan se unió al mayor club de lectura del mundo, aprendiendo daf yomi, que en hebreo significa «página diaria» del Talmud, un libro de enseñanzas rabínicas que abarca unos seiscientos años. Su historia es un relato de dolor y humor, de amor y pérdida, de matrimonio y maternidad, y de aprender a poner un pie delante del otro pasando página tras página. Kurshan nos lleva en una visita guiada profundamente accesible y personal del Talmud. Para los amantes del libro -tanto judíos como no judíos- Si todos los mares fueran de tinta es una celebración del aprendizaje, a través de la literatura, de cómo volver a enamorarse.