Si te vuelves para mirar atrás: Memoria y meditación

Opiniones de los lectores

Las memorias de Tom Hazuka se centran en sus experiencias como voluntario del Cuerpo de Paz en Chile, mezclando reflexiones sobre su pasado con percepciones de su regreso décadas después. A través de una mezcla de humor y profunda contemplación, examina las diferencias culturales, el crecimiento personal y el paso del tiempo, proporcionando una imagen rica y polifacética tanto de la historia de Chile como de la suya propia.

El libro ofrece una narración convincente que combina anécdotas personales, observaciones culturales y contexto histórico. Los críticos alabaron la vívida escritura de Hazuka, su capacidad para evocar la nostalgia y la profundidad de la reflexión sobre sus experiencias pasadas. Las memorias resultan atractivas e invitan a la reflexión, lo que las hace accesibles a quienes hayan viajado o vivido experiencias similares.

Algunos lectores expresaron su deseo de contar con más contenido visual, como fotografías y mapas, para ilustrar mejor la narración. A unos pocos les pareció que la estructura del libro, en particular la sección de apéndices, estaba un poco desarticulada, ya que incluía varios elementos que podrían no resultar atractivos para todos los lectores. Además, un par de críticos señalaron que, aunque el libro es perspicaz, de vez en cuando cae en un sentimentalismo nostálgico.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

If You Turn to Look Back: A Memoir and Meditation

Contenido del libro:

Si vuelves la vista atrás combina las memorias con investigaciones políticas, sociales y económicas sobre lo que significa ser estadounidense y ciudadano del mundo. La influencia estadounidense es omnipresente en Sudamérica, y If You Turn to Look Back explora estas relaciones en un contexto personal. Tom Hazuka formó parte de esa influencia entre 1978 y 1980 como voluntario del Cuerpo de Paz en Chile, primero en la capital, Santiago, y después en la ciudad de Arica, cerca de la frontera con Perú.

En una cadena de acontecimientos derivados de los atentados terroristas del 11 de septiembre, en 2003 Hazuka regresó a Chile para examinar los cambios en el país, la gente y él mismo. Salió de Chile a los veinticuatro años y regresó a los cuarenta y siete. Todo ser humano sabe lo que es preguntarse adónde va el tiempo y reflexionar sobre lo que se ha ganado y perdido con los años.

Una variable que no ha cambiado para Hazuka es que es estadounidense. En Sudamérica, le guste o no, es un representante en las naciones en desarrollo del país más rico y poderoso del planeta. Los entresijos de esa relación y la dinámica que crea son el centro de Si vuelves la vista atrás.