Si te vuelves para mirar atrás: Memoria y meditación

Título original:

If You Turn to Look Back: A Memoir and Meditation

Contenido del libro:

Si vuelves la vista atrás combina las memorias con investigaciones políticas, sociales y económicas sobre lo que significa ser estadounidense y ciudadano del mundo. La influencia estadounidense es omnipresente en Sudamérica, y If You Turn to Look Back explora estas relaciones en un contexto personal. Tom Hazuka formó parte de esa influencia entre 1978 y 1980 como voluntario del Cuerpo de Paz en Chile, primero en la capital, Santiago, y después en la ciudad de Arica, cerca de la frontera con Perú.

En una cadena de acontecimientos derivados de los atentados terroristas del 11 de septiembre, en 2003 Hazuka regresó a Chile para examinar los cambios en el país, la gente y él mismo. Salió de Chile a los veinticuatro años y regresó a los cuarenta y siete. Todo ser humano sabe lo que es preguntarse adónde va el tiempo y reflexionar sobre lo que se ha ganado y perdido con los años.

Una variable que no ha cambiado para Hazuka es que es estadounidense. En Sudamérica, le guste o no, es un representante en las naciones en desarrollo del país más rico y poderoso del planeta. Los entresijos de esa relación y la dinámica que crea son el centro de Si vuelves la vista atrás.