Si pudiera escribir esto en fuego

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una rica antología de relatos caribeños, mostrando una variedad de estilos literarios y temas relacionados con la condición humana y la identidad caribeña. Resulta especialmente beneficioso para los estudiantes de estudios caribeños, pero puede no ser tan atractivo para los lectores en general debido a la calidad variable de los autores seleccionados.

Rica narrativa, variedad de estilos literarios, temas fuertes relacionados con la identidad caribeña, beneficioso para los estudios caribeños, excelente para comprender la condición humana.

Calidad inconsistente entre los autores, algunas historias pueden no enganchar a todos los lectores, recomendado principalmente para estudiantes más que para lectores ocasionales.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

If I Could Write This in Fire

Contenido del libro:

En esta colección sin precedentes, Pamela Maria Smorkaloff reúne obras de ficción del Caribe francófono, hispano e anglófono, muchas de ellas traducidas aquí por primera vez. La amplia y diversa selección aborda los temas centrales de la literatura de la región: la plantación, la sociedad cimarrona, la educación colonial, la vida rural y urbana, el cambiante papel de la mujer en el Caribe moderno, el exilio y la diáspora.

Las obras incluyen la poderosa novela del autor jamaicano James Carnegie Wages Paid sobre un día en la vida de una plantación de esclavos, una selección de la célebre novelista guadalupeña Simone Schwarz-Brat, cuentos puertorriqueños de Ana Lydia Vega, y ficción de la República Dominicana, Cuba, San Cristóbal y Barbados. Kitts y Barbados.

Juntos ofrecen la primera imagen de una voz y una estética caribeñas, y una extensa bibliografía de lecturas complementarias invita a estudiantes, académicos y otros interesados a explorar más allá de esta colección inicial. Desde los diarios de Colón en adelante, el Caribe ha sido el escenario sobre el que se ha impuesto un flujo constante de mitos If I Could Write This in Fire ofrece la primera colección de auténticas voces caribeñas, un pequeño conjunto de joyas que introducirá a los lectores en una tradición rica y lírica.