Shylock debe morir

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos cortos inspirados en «El mercader de Venecia» de Shakespeare que ofrecen nuevas perspectivas sobre el personaje de Shylock, mezclando humor, tragedia y profundidad filosófica. La crítica elogia la prosa inventiva de Sinclair y la resonancia emocional de las historias, lo que hace que merezca la pena leerlo para los aficionados a la literatura y a los temas judíos.

Una narración atractiva e inventiva, una profunda exploración de temas como el amor, la lujuria y la venganza, un tono humorístico pero que invita a la reflexión, un gran desarrollo de los personajes, agradable tanto para lectores ocasionales como serios, y que ofrece nuevas perspectivas sobre la literatura clásica.

Como última obra de Clive Sinclair, su lectura puede resultar agridulce para algunos. Además, los lectores no familiarizados con Shakespeare pueden perderse algunos matices contextuales.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Shylock Must Die

Contenido del libro:

Desde su primera aparición pública a finales de la década de 1590, Shylock ha sido sinónimo de antisemitismo. Muchas de sus bon mots siguen siendo moneda corriente entre los que odian a los judíos; entre ellas, 3.000 ducados y la inmortal libra de carne. Pero Shakespeare, siendo Shakespeare, era incapaz de inventar a alguien tan poco interesante; en lugar de ello, ofrece a Shylock tal ambigüedad que algunas de sus otras líneas se han convertido en claves para los creyentes en la humanidad compartida y la tolerancia.

Siguiendo el ejemplo de Shakespeare, estas historias -todas inspiradas en El mercader de Venecia- van de lo cómico a lo melancólico. Muchas giran en torno a producciones significativas de la obra: Estocolmo en 1944, Londres en 2012 y Venecia en 2016. Algunas se ocupan de asuntos domésticos, otras de política, incluida una -más escandalosa que las demás- que vincula a Shylock a través de Israel con la presidencia estadounidense; la mayoría combina ambas.

El ciclo de la vida familiar, con su comedia y su tragedia, atraviesa estas historias enlazadas, que son siete, como las edades del hombre.