Shpa: La tradición oral tibetana en Chon

Título original:

Shpa: The Tibetan Oral Tradition in Chon

Contenido del libro:

Shpa: "explicación" o "elucidación" en tibetano.

Una forma de poesía oral cantada antifonalmente en un estilo de preguntas y respuestas.

Este libro contiene una colección única de narraciones y canciones orales tibetanas conocidas como shpa, tal y como han sido interpretadas, grabadas y compartidas entre generaciones de tibetanos chon de Amdo que viven en la meseta tibetana oriental. Presentado en formato trilingüe -en tibetano, chino e inglés-, el libro refleja una colaboración sostenida con y entre miembros de la comunidad local, incluidos narradores, monjes y eruditos, llamando la atención sobre la diversidad inherente a todas las tradiciones orales, y la mutabilidad de Shpa en particular.

Desde los mitos de la creación hasta las cosmologías bon y budista, pasando por las canciones de boda, Shpa se basa en elementos de tradiciones religiosas, legados históricos y memorias culturales profundamente arraigadas en Chon y Tíbet, revelando la conceptualización del mundo físico tibetano y la resistencia de las comunidades tibetanas dentro de él. Esta colección vital y única, que forma parte de la World Oral Literature Series, sitúa a Shpa en su contexto etnográfico, ofreciendo una visión de la preservación y revitalización del patrimonio cultural intangible en el contexto del Tíbet cultural, los estudios indígenas y más allá.

Los estudiosos y estudiantes de antropología, lingüística, relaciones étnicas y con las minorías, estudios indígenas críticos, estudios tibetanos, estudios himalayos, estudios asiáticos y el estudio más amplio de China encontrarán en este libro una gran recompensa, al igual que todos los lectores interesados en la documentación y preservación de las tradiciones orales en peligro, el patrimonio cultural inmaterial, la interpretación y la textualidad, y la literatura y las religiones tibetanas.