Shores Beyond Shores: Del Holocausto a la esperanza, mi verdadera historia

Título original:

Shores Beyond Shores: From Holocaust to Hope, My True Story

Contenido del libro:

Las memorias en primera persona de Irene sobre el Holocausto, Shores Beyond Shores, son un relato de cómo el corazón mantiene su humanidad común en los tiempos más inhumanos y turbulentos.

La infancia de Irene se ve truncada cuando ella y su familia son deportadas a campos de prisioneros controlados por los nazis y finalmente a Bergen-Belsen, donde es compañera de prisión de Ana Frank. Más tarde, los familiares estadounidenses que la cuidaron le prohibieron hablar de sus experiencias, pero ahora Irene recupera el tiempo perdido. Irene ha compartido escenario con pacificadores como el Dalai Lama, Desmond Tutu y Elie Wiesel, y considera que es su deber contar su historia ahora y en nombre de los otros seis millones de judíos que han sido permanentemente silenciados.

Descripción larga del libro:

Las memorias de Irene Butter sobre sus experiencias antes, durante y después del Holocausto no son un relato de miseria y tragedia.

Es más bien la historia real de una niña que se enfrenta a un suceso terrible y decide verse a sí misma como una superviviente y no como una víctima. Cuando la policía holandesa llama a su puerta, Irene y su familia se ven obligados a abandonar su hogar y subir a trenes destinados al ganado. Son llevados a campos de prisioneros controlados por los nazis y finalmente a Bergen-Belsen, donde Irene es compañera de prisión de Ana Frank. Con acceso limitado a alimentos, refugio y ropa de abrigo, la familia de Irene necesita nada menos que un milagro para sobrevivir. Las memorias de Irene narran sus experiencias de niña antes, durante y después del Holocausto, destacando cómo su familia se enfrentó a la catástrofe y cómo ella, con el tiempo, llegó a verse a sí misma como una superviviente y no como una víctima. A lo largo del libro, su relato en primera persona celebra el amor y la empatía que pueden persistir incluso en las condiciones más inhumanas.

Las palabras de Irene envían un conmovedor mensaje contra el odio en un momento en que los movimientos antisemitas, fascistas y xenófobos están resurgiendo en todo el mundo. Irene, a través de su libro, nos recuerda el impacto que una persona puede tener al elegir seguir el mantra "nunca un espectador", una frase que ella adoptó hace sólo 33 años, después de que su propia voz fuera silenciada por sus primos en los años posteriores al Holocausto. En la actualidad, Irene Hasenberg Butter es una conocida conferenciante sobre sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial.