Shilappadikaram

Opiniones de los lectores

En general, el libro tiene buena acogida, destaca por su calidad y su interesante contenido, aunque se trata específicamente de una traducción al inglés.

Buena calidad de las páginas, contenido interesante, bonita presentación, entrega rápida.

No está disponible en versión tamil, sólo la traducción al inglés.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Shilappadikaram o la Pulsera del Tobillo es una de las cinco epopeyas principales de la literatura tamil.

Fue compuesta como un romance en verso en tamil por Ilango Adigal, un príncipe jainista que vivió en el siglo II d.C. y fue uno de los poetas clásicos más renombrados de la antigua India.

Shilappadikaram es una historia de maravillas y desgracias, de desventurados mortales y caprichosas deidades, de magia y heroísmo en un mundo brillante pero también cruel en el que rige la ley del karma y donde "las acciones cometidas en vidas pasadas siempre deben dar fruto". Así, el sin par joven Kovalan dejará a su leal esposa Kannaki por la cortesana Madhavi y, aunque vuelve con ella, encuentra la muerte por culpa de su malhadada tobillera. Ha sido calificado de epopeya e incluso de novela, pero es también un libro de educación general.

Ilango llenó su relato de información: historia que se funde con el mito, ritos religiosos, costumbres de castas, saber militar, descripciones de la vida en la ciudad o en el campo. Y cuatro cantos son pequeñas antologías de la poesía de la época (canciones de la orilla del mar y de la montaña, canciones de cazadores y de lecheras), ofreciéndonos así una vívida imagen de la vida india primitiva en todos sus aspectos.