Shewings of Julian of Norwich PB

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian esta edición en inglés medio de la obra de Juliana de Norwich por su autenticidad, accesibilidad y profundidad emocional del texto. Los lectores aprecian la exhaustiva introducción, las útiles notas y la presentación general, reconociéndola como una contribución significativa a la comprensión de las experiencias místicas de Juliana. Sin embargo, hay algunas críticas relativas a la colocación de la puntuación y a la eficacia de las notas a pie de página para explicar ciertas palabras.

Texto auténtico en inglés medio, introducción y notas minuciosas, lectura accesible con notas a pie de página y glosario, contenido emotivo, edición de gran calidad, capta la belleza de la lengua original.

Alguna confusión causada por la colocación de los signos de puntuación, las notas a pie de página explican ocasionalmente palabras obvias en lugar de otras más difíciles.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Este fascinante relato en primera persona de las visiones experimentadas por la anacoreta Juliana de Norwich en mayo de 1373 destaca por su vívida prosa y como ejemplo tanto de escritura autobiográfica temprana en lengua vernácula como de documento espiritual.

Esta práctica edición incluye una glosa, una introducción, notas y un glosario, lo que la hace valiosa tanto para los estudiantes de inglés medio como de misticismo medieval.