Sharp Cut: Los guiones de Harold Pinter y el proceso artístico

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process

Contenido del libro:

Aunque más conocido como uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX, Harold Pinter tuvo una carrera igualmente exitosa escribiendo guiones. Sus colaboraciones con el director inglés Joseph Losey le granjearon gran atención y estima, y fue nominado a dos premios de la Academia al mejor guión: La mujer del teniente francés en 1981 y Traición en 1983. También se le atribuye la escritura de un guión no producido para rehacer la adaptación de Lolita realizada por Stanley Kubrick en 1962. Pinter como dramaturgo ha sido objeto de numerosos estudios, pero el rico panorama de su obra cinematográfica ha permanecido en gran medida intacto.

En Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process, Steven H. Gale, el mayor especialista mundial en Pinter, analiza el proceso creativo de Pinter desde la concepción inicial hasta la película terminada. Gale realiza comparaciones minuciosas, punto por punto, de cada etapa de la creación del guión -el material de partida, las propias adaptaciones y las películas realizadas a partir de los guiones- con el fin de revelar el significado que subyace en cada guión cinematográfico y explicar las técnicas cinematográficas utilizadas para expresar ese significado.

A diferencia de la mayoría de los estudiosos de Pinter, que se centran casi exclusivamente en la palabra escrita, Gale dedica el debate a la interpretación cinematográfica de los guiones mediante ángulos y movimientos de cámara, cortes y otras técnicas. Pinter no se limita a convertir sus guiones de teatro en guiones de cine, sino que adapta las obras para que tengan éxito en el otro medio, evitando elementos de la obra en vivo que no funcionan en la pantalla y utilizando las operaciones de enfoque de la cámara de formas que no son posibles en el escenario.

A medida que la carrera de Pinter avanzaba y su escritura evolucionaba, los guiones se convirtieron para él en un medio de expresión creativa cada vez más vital. Sharp Cut es el primer estudio que explora a fondo este importante componente del canon de Pinter.