Shakespeares en el mundo: Apropiaciones locales en el cine y la interpretación

Título original:

World-Wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance

Contenido del libro:

A partir de los debates en torno a las dimensiones global/local de la producción cultural, un equipo internacional de colaboradores explora la apropiación de las obras de Shakespeare en el cine y la interpretación en todo el mundo.

En particular, el libro examina el modo en que los adaptadores y directores han puesto a Shakespeare en diálogo con las tradiciones y contextos locales. Los autores examinan a su vez Shakespeares «locales» para públicos locales, nacionales e internacionales, abarcando una serie de apropiaciones inglesas y extranjeras que desafían las oposiciones geográficas y culturales entre «centro» y «periferia», y Shakespeares «grandes» y «pequeños».

En respuesta a un aumento del interés crítico por la poética y la política de la apropiación, World-Wide Shakespeares es un valioso recurso para quienes se interesan por las secuelas de Shakespeare en el cine y la interpretación a escala mundial.