Shakespeare y la Reforma isabelina: Negociación literaria de la diferencia religiosa

Título original:

Shakespeare and the Elizabethan Reformation: Literary Negotiation of Religious Difference

Contenido del libro:

Shakespeare y la Reforma isabelina: Literary Negotiation of Religious Difference explora cómo las obras de Shakespeare dramatizan cuestiones clave de la Reforma isabelina, el conflicto entre lo sagrado, lo crítico y lo desencantado; alternativamente, lo católico, lo protestante y lo secular.

Cada obra imagina su reconciliación o el fracaso de ésta. Lo sagrado católico se ve ensombrecido por su degeneración en superstición, la crítica protestante por sus consecuencias involuntarias (fissaparous), lo ordinario secular por el desencanto descarnado.

Shakespeare muestra cómo las tres perspectivas son necesarias para que la sociedad afronte sus intratables problemas, proporcionando así un poderoso modelo para nuestros propios diálogos ecuménicos. Shakespeare comienza con obras históricas en las que contrasta al santo pero poco práctico rey Enrique VI, cuyo asesinato es el «crimen primigenio», con el pragmático y secular Enrique IV, hasta imaginar a finales de la década de 1590 cómo puede Hal volver a conectar con las fuentes sagradas. Al mismo tiempo, en sus comedias, Shakespeare imagina formas cooperativas de resolver la «comedia de errores» nacional, de ordenar las confusiones eróticas y maritales y contemplativas aplicando su triple lente.

Sus comedias isabelinas tardías logran un pulido equilibrio entre el ingenio y la devoción, lo ordinario y lo sagrado, lo antiguo y lo nuevo. Hamlet es la última consideración isabelina de Shakespeare sobre estas cuestiones, su supuesta falta de correlación objetiva una respuesta al trauma no ordenado de la Reforma.