Shakespeare y la gramática del perdón

Título original:

Shakespeare and the Grammar of Forgiveness

Contenido del libro:

Shakespeare vivió en una época en la que Inglaterra experimentaba la revolución en la teoría y la práctica ritual que conocemos como la Reforma inglesa. Con ella se produjo una transformación sin precedentes en el lenguaje de la vida religiosa.

Mientras que antes los sacerdotes actuaban como mediadores entre Dios y los hombres a través de ritos sacramentales, la teología reformada declaró el sacerdocio de todos los creyentes. Lo que siguió no fue la ordenada sustitución de una doctrina por otra, sino una larga y confusa conversación sobre las convenciones de la vida y la práctica religiosas. En este libro brillante y sorprendentemente original, Sarah Beckwith rastrea la suerte de esta conversación en el teatro de Shakespeare.

Beckwith se centra en el sacramento de la penitencia, que en la Edad Media constituía la base misma de la comunidad cristiana y de las relaciones humanas. Con la eliminación de este sacramento, las palabras penitencia y arrepentimiento -confesar, perdonar, absolver- dejaron de significar (ya no podían significar) lo que antes significaban.

Al rastrear los cambiantes patrones del discurso de confesión y absolución, tanto en la obra de Shakespeare como en la cultura isabelina y jacobina en general, Beckwith revela la profunda comprensión de Shakespeare de la importancia del lenguaje como frágil base de nuestras relaciones con los demás. En particular, muestra que las obras postrágicas, especialmente Pericles, Cymbeline, El cuento de invierno y La tempestad, son exploraciones de los nuevos regímenes y comunidades del perdón. Basándose en la obra de J.

L. Austin, Ludwig Wittgenstein y Stanley Cavell, Beckwith nos permite ver estas obras bajo una luz totalmente nueva, guiándonos hábilmente a través de algunas de las cuestiones más profundas que Shakespeare plantea a su público.