Shakespeare sin letra impresa

Título original:

Shakespeare Without Print

Contenido del libro:

Todo lo que sabemos de Shakespeare -su mundo, sus palabras, su obra- está preconcebido por la imprenta. Este conocimiento se extiende a expresiones culturales que tratan de eludir la tinta, el papel y los tipos móviles, como la interpretación, como la actuación.

Sin embargo, la imprenta privilegia cualidades ajenas a la interpretación: estandarización, reproducibilidad y, sobre todo, uniformidad. De este modo, los tropos maestros de la imprenta ocluyen nuestro pensamiento sobre la interpretación, en lugar de aclararlo.

¿Cómo podríamos pensar sobre Shakespeare y la interpretación sin la imprenta? Examinando textos tanto antiguos como modernos, Shakespeare sin letra impresa sostiene que Shakespeare y la interpretación han estado dominados durante mucho tiempo por un medio ajeno a su expresión, la letra impresa, un gobierno extranjero que excluye conceptualizaciones y prácticas alternativas. A través de una serie de excursiones discretas pero enlazadas en la relación entre la impresión shakesperiana y la actuación shakesperiana, este Elemento audiciones preposiciones alternativas para enfranchise académicos y profesionales de impresión, que actualmente une y determina nuestros diversos enfoques de la actuación shakesperiana.