Shakespeare, dramaturgo de corte

Título original:

Shakespeare, Court Dramatist

Contenido del libro:

Shakespeare, dramaturgo de la corte" se centra en el argumento de que las cortes de Isabel I y Jacobo I ocuparon un lugar mucho más importante en la vida creativa de Shakespeare de lo que se suele apreciar.

Richard Dutton sostiene que muchas, quizá la mayoría, de las obras de Shakespeare han sobrevivido en versiones adaptadas para su presentación en la corte, donde la longitud no era un problema (y de hecho se fomentaba) y se apreciaba el virtuosismo retórico. La primera mitad del estudio examina el patrocinio del teatro por parte de la corte durante la vida de Shakespeare y el papel crucial de sus Maestros de las Revelaciones, que supervisaban todas las representaciones (además de censurar las obras para su representación pública).

Dutton examina la aparición de los Lord Chamberlain's Men y los King's Men, a los que Shakespeare estaba adscrito como su "poeta ordinario", y repasa lo que se sabe sobre la revisión de las obras de teatro a principios de la Edad Moderna. La segunda mitad del estudio se centra en detalle en seis obras de Shakespeare que existen en textos más cortos y menos pulidos, así como en textos más largos y conocidos: Enrique VI Parte II y III, Romeo y Julieta, Enrique V, Hamlet y Las alegres comadres de Windsor. Dutton sostiene que no se trata de recortes de esas versiones familiares, sino de originales poco informados que Shakespeare revisó para su representación en la corte hasta convertirlos en lo que hoy conocemos mejor.

Las revisiones más localizadas en obras como Tito Andrónico, Ricardo II y Enrique IV Parte II también pueden explicarse mejor en este contexto. La corte, sostiene Richard Dutton, es lo que hizo de Shakespeare Shakespeare.