Servicio de lectura a domicilio

Opiniones de los lectores

El libro sigue a Eduardo, un hombre condenado a trabajar como lector a domicilio para ancianos como parte de su servicio comunitario. Eduardo se enfrenta a sus sentimientos hacia las mujeres, a sus responsabilidades familiares y a los retos que le plantea su entorno. La narración ofrece una mezcla de personajes divertidos, reflexiones poéticas y una mirada a la vida mexicana contemporánea.

La historia es atractiva y envolvente, y capta las experiencias emocionales del lector a través del monólogo interior de Eduardo. Presenta personajes interesantes y extravagantes, con un fuerte énfasis en el impacto de la poesía. La traducción es fluida y mejora la experiencia de lectura, haciéndola amena y cercana.

El personaje principal, Eduardo, aparece retratado como sexista y torpe, lo que puede alienar a los lectores. Algunos consideran que la resolución es abrupta y que falta desarrollo del personaje, sobre todo en lo que se refiere a la comprensión y apreciación de la literatura que lee. Además, no está clara la relevancia de la sentencia de servicio comunitario.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Home Reading Service

Contenido del libro:

En esta conmovedora novela que oscila entre el modernismo y el realismo mágico, un hombre culpable de un delito menor encuentra inesperadamente un propósito a través de su castigo: leer a los demás.

Tras un accidente -o "la desgracia", como lo llama Celeste, la cuidadora de su padre enfermo de cáncer- Eduardo es condenado a un año de servicio comunitario leyendo a ancianos y discapacitados. Privado del carné de conducir y sintiéndose impotente a medida que se acerca a los treinta y cinco años, lleva una vida aburrida y solitaria, charlando ocasionalmente con las camareras de un restaurante local o paseando por las calles de Cuernavaca. Antaño una ciudad tranquila, conocida por sus exuberantes jardines y piscinas, la "Ciudad de la Eterna Primavera" está ahora plagada de robos, secuestros y otras innumerables formas de violencia engendradas por el narcotráfico.

Al principio, Eduardo parece incapaz de conectar. Lee conmovedoramente las palabras de Dostoievski, Henry James, Daphne du Maurier, etc., pero no las entiende realmente. Sus excéntricos oyentes, entre los que se encuentran dos hermanos, uno mudo que mueve los labios mientras el otro hace de ventrílocuo; padres sordos que crían a niños que no saben si oyen; y una hermosa mezzo soprano en silla de ruedas, perciben su distanciamiento. Entonces Eduardo se encuentra con un poema que su padre había copiado de la poetisa mexicana Isabel Fraire, y le afecta como ninguna literatura lo había hecho antes.

A través de estos personajes fascinantes, como Celeste, una mujer práctica e ingeniosa que intuye la poesía aunque nunca haya aprendido a leer, Fabio Mor bito muestra cómo el arte puede ayudarnos a redescubrir el sentido en una sociedad corrupta y desigual.