Ser y llegar a ser: la transformación humana en las cartas de Pablo

Título original:

Being and Becoming: Human Transformation in the Letters of Paul

Contenido del libro:

En Being and Becoming, Frederick David Carr ofrece un nuevo examen del tema de la transformación humana y la identidad en las cartas de Pablo. Carr estructura su investigación bajo dos agudas preguntas sobre los escritos de Pablo: ¿Qué quiere decir Pablo cuando habla de la transformación de las personas? ¿Qué nos dicen esas transformaciones sobre la concepción paulina del yo? El estudio de Carr aporta nuevas ideas sobre la antropología del apóstol, arrojando luz sobre la interpretación del canon paulino.

Carr aborda el tema de la nueva creación en las cartas de Pablo de forma analítica, comparativa y sintética. Analíticamente, presta especial atención a las referencias específicas a la transformación humana que se encuentran en las epístolas paulinas. Comparativamente, sitúa las referencias paulinas a la transformación en conversación con una serie de otros escritos antiguos, y al hacerlo destaca el carácter distintivo del enfoque del apóstol a las cuestiones antropológicas. Sintéticamente, considera cómo se relacionan entre sí estas variadas referencias y qué implican para nuestra comprensión del pensamiento del apóstol. A partir de estas categorías, Carr elabora una fenomenología de la transformación humana en Pablo y analiza los modelos de mismidad que operan en su lenguaje del cambio humano.

Carr sostiene que Pablo retrata el yo humano como algo constituido, en parte, por la transformación. A diferencia de algunos escritores de la Antigüedad, Pablo no describe el cambio como una amenaza para el yo, sino como un elemento fundamental de la subjetividad. Los cambios fundamentales en esta vida producen un nuevo yo moral en el cuerpo de Cristo, y la transformación escatológica efectuará un cambio total. En el presente, la existencia del creyente está determinada por un estado de devenir en Cristo. Para los seguidores de Cristo, por tanto, la transformación no es simplemente algo que le ocurre a uno mismo, o sólo un aspecto de lo que es un creyente, sino más bien un rasgo definitorio de la personalidad.