Ser o no ser: parafraseado

Título original:

To Be or Not to Be: Paraphrased

Contenido del libro:

To Be, or Not to Be: Paraphrased es una deconstrucción ampliada de la famosa pregunta existencial de Hamlet, lograda sometiendo la línea a un software de paráfrasis 50 veces.

Con cada permutación, la cita se alarga y su significado se distorsiona, haciendo que la pregunta cuestione su propia existencia al actuar como un autorreplicador defectuoso, una autoafirmación sin sentido que se destruye a sí misma en el proceso de convertirse. Esta explosión controlada de una frase fue realizada por Bardsley Rosenbridge como parte de su trabajo con el Dark Meaning Research Institute, un grupo de experimentadores parasemánticos que desarrollan formas innovadoras de extraer el significado oculto del mundo que nos rodea.