Ser ambas cosas: abrazar dos religiones en una familia interconfesional

Opiniones de los lectores

El libro «Being Both», de Susan Katz Miller, explora las experiencias y los retos de las familias interconfesionales que crían a niños con múltiples tradiciones religiosas, centrándose principalmente en las familias judeo-cristianas, aunque reconoce otras combinaciones interconfesionales. Su objetivo es proporcionar ideas prácticas, relatos personales y apoyo a quienes navegan por diversas identidades religiosas en un mundo multicultural.

⬤ Un recurso informativo y cuidadosamente escrito para familias interreligiosas.
⬤ Proporciona historias de la vida real y una investigación exhaustiva, ofreciendo consuelo e inspiración.
⬤ Destaca los aspectos positivos de criar a los hijos con múltiples creencias y fomenta la aceptación de diversos orígenes.
⬤ Fácil de leer y comprender, lo que lo hace accesible para un público amplio.
⬤ Una guía beneficiosa para comprender las relaciones interreligiosas y ampliar las perspectivas.

⬤ Se centra principalmente en las familias interreligiosas judeo-cristianas, lo que puede no abordar todas las dinámicas interreligiosas por igual.
⬤ Algunos lectores lo encontraron menos narrativo y más centrado en la perspectiva del autor que en diversas historias familiares.
⬤ Criticado por promover potencialmente una comprensión diluida de las religiones tradicionales.
⬤ Ciertas críticas mencionan la necesidad de una representación más amplia de las experiencias interreligiosas más allá de los ejemplos destacados.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

Being Both: Embracing Two Religions in One Interfaith Family

Contenido del libro:

Un libro sobre el creciente número de familias interconfesionales que educan a sus hijos en dos religiones.

Susan Katz Miller creció con un padre judío y una madre cristiana, y fue criada como judía. Ahora, ella misma es parte de un matrimonio interreligioso y forma parte del creciente número de estadounidenses que optan por criar a sus hijos en ambas religiones, en lugar de hacerlo en una u otra (o sin religión). En Being Both, Miller se basa en encuestas y entrevistas originales con padres, estudiantes, profesores y clérigos, así como en su propio viaje, para relatar este controvertido movimiento popular.

Casi un tercio de todos los estadounidenses casados tienen un cónyuge de otra religión, y ahora hay más niños en familias interconfesionales cristiano-judías que en familias con dos padres judíos. En todo el país, muchas de estas familias están desafiando la idea tradicional de que deben elegir una sola religión. En algunas ciudades, hay más parejas interconfesionales que crían a sus hijos con "ambos" que con sólo judíos. ¿Qué significa esto para estas familias, para estos niños y para las instituciones religiosas?

Miller argumenta que las familias que rechazan la falsa opción de "una cosa o la otra" y adoptan la sinergia de ser ambas tienen claras ventajas. En su reportaje sobre cientos de padres e hijos que profesan dos religiones, documenta por qué las parejas toman esta decisión y cómo los niños aprecian la educación de doble fe. Pero a menudo las familias que eligen ambas religiones tienen problemas para encontrar un clero y una comunidad que les apoye. Para ello, Miller incluye consejos y recursos para las familias interreligiosas que planean ceremonias de bienvenida a los bebés y de entrada en la madurez, y que desean encontrar o crear programas de educación interreligiosa. También aborda las dificultades que pueden encontrar las familias interconfesionales, luchando con cuestiones espirituales ("¿Creerán nuestros hijos en Dios?") y desafíos ("¿Cómo hablamos de Jesús?"). Y por último, mirando más allá del judaísmo y el cristianismo, Being Both ofrece la primera visión de la próxima ola interreligiosa: parejas musulmanas, hindúes y budistas que se casan entre sí y crían a sus hijos en dos religiones.

Ser ambos es a la vez una declaración entusiasta de las ventajas de celebrar dos religiones y un plan para las familias interconfesionales que buscan orientación y apoyo comunitario.