Separados: El interior de una tragedia americana

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado y bien documentado de las separaciones familiares de inmigrantes centroamericanos bajo la política de Tolerancia Cero de la administración Trump. Destaca tanto las desgarradoras historias de los afectados como los fallos sistémicos del gobierno estadounidense. La narración se describe como profundamente perturbadora pero necesaria, proporcionando una mirada aleccionadora a una importante crisis humanitaria.

⬤ Informativo y bien documentado
⬤ ofrece una narración convincente a través de historias personales
⬤ pone de relieve cuestiones importantes y controvertidas relativas a la política de inmigración
⬤ bien escrito y atractivo
⬤ lectura necesaria para aquellos interesados en comprender el impacto de estas políticas
⬤ invoca el pensamiento crítico sobre la respuesta estadounidense a las crisis humanitarias.

⬤ El libro es emocionalmente difícil de leer debido a su temática
⬤ algunos lo encuentran tedioso o difícil de abordar
⬤ no es entretenido, lo que podría disuadir a los lectores ocasionales
⬤ algunos lectores consideraron que requería múltiples lecturas para comprender plenamente el contenido.

(basado en 99 opiniones de lectores)

Título original:

Separated: Inside an American Tragedy

Contenido del libro:

EL BESTSELLER DEL NEW YORK TIMES

"El libro fundamental sobre la política de separación de niños" --Rachel Maddow.

Ahora en edición de bolsillo, con reportajes actualizados y un nuevo epílogo: la galardonada corresponsal de NBC News pone al descubierto toda la verdad que se esconde tras la separación sistemática de familias en la frontera entre Estados Unidos y México.

Finalista del Los Angeles Times Book Prize Ganador del American Book Award Finalista del Silver Gavel Award de la American Bar Association.

En junio de 2018, la decisión más notoria de Donald Trump como presidente había estado en vigor en secreto durante meses antes de que la mayoría de los estadounidenses se dieran cuenta de la asombrosa inhumanidad perpetrada por su propio gobierno. Jacob Soboroff fue uno de los primeros periodistas en exponer esta realidad después de ver de primera mano las condiciones de vida de los niños bajo custodia. Su influyente serie de reportajes encendió el escrutinio público que contribuyó a que el presidente diera marcha atrás en su propia política y le valió a Soboroff el Premio Cronkite a la Excelencia en Periodismo Político de Radiodifusión y, junto con sus colegas, el Premio Hillman de Periodismo de Radiodifusión 2019.

Pero más allá de los titulares, quedaba por contar la historia completa. ¿Cómo, exactamente, se había producido en suelo estadounidense semejante tragedia humanitaria, considerada ahora "tortura" por los médicos? Y lo que es más importante, ¿cuál ha sido la experiencia humana de esos niños y padres separados?

Soboroff ha pasado los últimos dos años informando sobre los muchos hilos de esta compleja narrativa, desarrollando fuentes desde dentro de la administración Trump que comparten detalles críticos por primera vez. También traza la dramática odisea de una familia separada de Guatemala, donde sus vidas estaban amenazadas por los narcos, para buscar asilo en la frontera de Estados Unidos, donde fueron separados: el hijo terminó en Texas, y el padre a miles de kilómetros de distancia, en el desierto de Mojave, en el centro de California. Y se une a los héroes que desafiaron esta política y trabajaron sobre el terreno para reunir a padres e hijos.

En este esencial recuento, Soboroff entrelaza estas voces clave con su propia experiencia cubriendo este problema nacional: en la frontera de Texas, California y Arizona; con funcionarios de la administración en Washington, D. C., y dentro de las inquietantes instalaciones de detención. Separados expone con compasión, pero en los términos más crudos, su coste humano, y deja claro lo que está en juego mientras Estados Unidos lucha por reajustar sus políticas de inmigración después de Trump.