Sentido estructurante: Volumen II: El curso normal de los acontecimientos

Título original:

Structuring Sense: Volume II: The Normal Course of Events

Contenido del libro:

Structuring Sense explora la diferencia entre las palabras, independientemente de cómo se definan, y las estructuras, independientemente de cómo se construyan. Se propone demostrar a lo largo de tres volúmenes, de los que éste es el primero, que la explicación de la competencia lingüística debe desplazarse de la entrada léxica a la estructura sintáctica, de la memoria de palabras a la manipulación de reglas. Su reformulación de cómo interactúan la gramática y el léxico tiene profundas implicaciones para las teorías lingüísticas, filosóficas y psicológicas sobre la mente humana y el lenguaje.

Hagit Borer se aparta tanto de los enfoques constructivos de la sintaxis como de la larga tradición generativa que utiliza la palabra como núcleo en torno al cual crece la sintaxis. Defiende que las estructuras jerárquicas y abstractas del lenguaje son universales, no específicas de cada lengua, y que la variación lingüística surge de las propiedades morfológicas y fonológicas del material flexivo.

The Normal Course of Events aplica este enfoque radical a la estructura de los acontecimientos. Integrando resultados de investigación en sintaxis, semántica y morfología, la autora muestra que la estructura argumental se basa en la realización sintáctica de unidades semánticas de evento. Los temas que aborda incluyen la estructura de los argumentos internos y de las interpretaciones télica y átélica, el caso acusativo y partitivo, la marcación perfectiva e imperfectiva, la distinción unacusativo-unergativo, la interpretación existencial y los sujetos posverbales, y las construcciones resultativas. Las lenguas analizadas son el inglés, el catalán, el finés, el hebreo, el checo, el polaco, el ruso y el español.