Sensing the Sinophone: Los paisajes urbanos de la ficción contemporánea

Título original:

Sensing the Sinophone: Urban Memoryscapes in Contemporary Fiction

Contenido del libro:

Este libro pertenece a la Cambria Sinophone World Series, dirigida por Victor H. Mair (Universidad de Pensilvania).

Desde la década de 1990, la extensa urbanización de Asia Oriental ha creado una situación en la que cada vez más personas se identifican como ciudadanos de la ciudad en la que viven, en lugar de su aldea o nación ancestrales. Al mismo tiempo, esta nueva identidad urbana se ha visto constantemente amenazada por la masiva reestructuración municipal. Estos paisajes urbanos tan cambiantes forman entornos de flujo urbano que conducen a reconfiguraciones narrativas de conceptos fundamentales como el espacio, el tiempo y la memoria. La ficción urbana contemporánea resultante describe y explora este proceso de compleja identificación espacial y fluctuación temporal a través de narraciones tan deformadas y polimórficas como las propias ciudades.

Partiendo de estudios previos en los campos de la ficción urbana chino-sinófona, los estudios sensoriales y la literatura mundial comparada, Sensing the Sinophone ofrece un nuevo enfoque del comparativismo basado en la ciudad, combinado con un enfoque interdisciplinar de los paisajes sensoriales textuales.

A través de un marco original de estudios sensoriales literarios, esta monografía ofrece un análisis comparativo de cómo seis obras contemporáneas de ficción sinófona reimaginan los vínculos entre el yo y la ciudad, el pasado y el presente, así como lo físico y lo imaginario. Explora la conexión entre los recuerdos elusivos y los paisajes urbanos materiales a través de la matriz de los sentidos. Uniéndose a los recientes esfuerzos por imaginar la literatura mundial más allá de lo internacional, Sensing the Sinophone realiza una comparación triangular de la ficción de Hong Kong, Shanghai y Taipei, tres ciudades sinófonas, cada una con su propia y fuerte identidad urbana que conlleva hibridaciones culturales y lingüísticas únicas.

Sensing the Sinophone combina herramientas narratológicas para estudiar el tiempo en la ficción con conceptos críticos de espacialidad con el fin de establecer un enfoque analítico sobre la voz narrativa y la fiabilidad (incluida la inexactitud de la memoria), la no linealidad estructural (como el viaje mental en el tiempo) y la construcción de ciudades ficticias paralelas como lugares para el desarrollo de la trama. En este estudio, el sensorium convencional y su papel en el recuerdo se exploran y amplían para incluir las sensaciones de todo el cuerpo, la sinestesia habitual y los aspectos emocionales de las sensaciones que producen un sentido del lugar o del yo.

Mediante el análisis de narraciones que utilizan y fomentan concepciones multisensoriales y espaciotemporales de la realidad caracterizadas por fronteras permeables entre los ámbitos material, social e imaginario, esta monografía muestra cómo las ciudades contemporáneas cambian el modo en que los seres humanos piensan y escriben sobre la realidad.

Sensing the Sinophone es una importante aportación a varios debates en curso en los campos de la literatura comparada, los estudios urbanos, los estudios sobre la memoria, la geocrítica, los estudios sensoriales, los estudios sinófonos y los estudios chinos.