Señores asistentes: Bairam Khan y Abdur Rahim, cortesanos y poetas en la India mogol

Opiniones de los lectores

El libro presenta un relato bien documentado de la historia mogol, centrándose en figuras clave como Bairam Khan y Abdur Rahim. Los lectores encuentran la redacción elegante y atractiva, aunque algunos sugieren que podría beneficiarse de la inclusión de textos originales para preservar la belleza de la poesía. El libro ofrece una exploración detallada del funcionamiento interno del imperio mogol, lo que ha suscitado reacciones positivas entre los aficionados a la historia.

⬤ Bien pensado e investigado
⬤ lenguaje elegante
⬤ erudito y accesible
⬤ narrativa de ritmo rápido
⬤ proporciona una visión de la dinámica de la corte mogol
⬤ cubre un aspecto menos explorado de la historia mogol
⬤ agradable para los aficionados a la historia
⬤ excelente formación de frases.

⬤ Algunos lectores consideraron que el libro se ralentizaba considerablemente en los últimos capítulos
⬤ deseo de extractos en lengua original con traducciones
⬤ problemas con el estado físico de los ejemplares recibidos
⬤ precio más elevado en comparación con el valor percibido.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Attendant Lords: Bairam Khan and Abdur Rahim, Courtiers and Poets in Mughal India

Contenido del libro:

Bairam Khan y su hijo, Abdur Rahim Khan-i-Khanan, fueron soldados, poetas y cortesanos cuyas vidas reflejaron los tiempos turbulentos que les tocó vivir. Al contar sus historias, Attendant Lords abarca los reinados de cuatro emperadores -Babur, Humayun, Akbar y Jahangir- y cubre más de cien años de historia mogol, una época en la que estos dos nobles estaban en el centro mismo de la laberíntica política de la corte.

Tras la prematura muerte de Humayun, Bairam Khan fue regente del joven emperador Akbar durante cuatro años críticos. El propio hijo de Bairam, Abdur Rahim, se convirtió en uno de los generales más importantes del Imperio mogol, pero se le recuerda más por sus proezas literarias, sobre todo por sus famosos «dohas». La literatura desempeña un papel importante en esta historia.

Esta inusual biografía doble recorre las vidas de estos dos nobles en el contexto de las intrigas cortesanas, las brutales luchas por el poder y los grandes esfuerzos literarios de la corte mogol. Y examina sus vidas posteriores: cómo la política y el debate entre el hindi y el urdu los reencarnaron en héroes nacionales; cómo se llegó a considerar que ambos hombres se encontraban en la confluencia del hinduismo y el islam; cómo las historias de sus vidas han sufrido sutiles transformaciones; y cómo la historia, la religión y la literatura se combinan en el contexto más amplio del nacionalismo y la construcción de la nación.