Semillas torcidas

Título original:

Crooked Seeds

Contenido del libro:

Una mujer de la Sudáfrica posterior al apartheid se enfrenta al inquietante pasado de su familia en esta novela tensa y atrevida sobre el trauma nacional y la culpa colectiva, de la autora de Una isla, galardonada con el Premio Booker.

Ciudad del Cabo, 2028. La tierra se resquebraja por una sequía de años, las montañas cercanas amenazan con arder y la cola para los camiones cisterna es cada vez más larga.

En su ruinoso rincón de un complejo de viviendas sociales, Deidre van Deventer recibe una llamada de la policía sudafricana. Su casa familiar, recientemente recuperada por el gobierno, se ha convertido en el escenario de una investigación criminal. Los restos de varios cadáveres acaban de ser desenterrados de su terreno, tras décadas bajo tierra. Los detectives acribillan a preguntas a Deidre: ¿Fue su hermano miembro de un grupo pro-apartheid en los años 90? ¿Es cierto que construía bombas como parte de un complot terrorista?

Deidre no conoce las respuestas a las preguntas de los detectives. Lo único que sabe es que se le negó repetidamente la vida que creía merecer. Eclipsada por su hermano y abandonada por su hija después de que ésta emigrara, Deidre debe cuidar de su madre anciana y arreglárselas con la ayuda del gobierno y la generosidad de sus vecinos, mientras el paisaje que la rodea se vuelve cada vez más combustible. Mientras siguen apareciendo pruebas alarmantes de la investigación y los detectives la presionan para que comparta lo que sabe del inquietante pasado de su familia, Deidre debe enfrentarse finalmente a sus propios recuerdos destrozados para que pueda surgir algo mejor para ella y su país.

Con una prosa exquisitamente sobria, Karen Jennings teje una novela singularmente poderosa sobre la Sudáfrica posterior al apartheid. Es una historia inolvidable y propulsora sobre familias fracturadas, la culpa colectiva, las formas en que quedamos atrapados en prisiones creadas por nosotros mismos y cómo podemos empezar a liberarnos.