Semillas en un cielo de frutas oscuras: relatos breves de Haití

Opiniones de los lectores

El libro «Semillas en un cielo de frutas oscuras» es una colección de 45 relatos cortos de Haití, presentados tanto en inglés como en criollo haitiano. Aunque muchos lectores aprecian su riqueza cultural y profundidad emocional, otros expresan su descontento por el estado en que llegó el libro.

El libro es muy elogiado por la belleza de su narración, su profundidad emocional y su capacidad para educar a los lectores sobre la cultura haitiana. Los lectores valoran el formato bilingüe, que ayuda a comprender tanto el inglés como el criollo haitiano. Para muchos, las historias son conmovedoras, esclarecedoras y un valioso recurso para conocer la vida de los haitianos.

Algunos lectores tuvieron problemas con el estado físico del libro, como recibir un ejemplar sucio y mugriento, lo que afectó significativamente a su experiencia. A pesar del valor cultural del contenido, este problema logístico decepcionó al menos a un lector.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Seeds in a Dark Fruit Sky: Short Stories from Haiti

Contenido del libro:

Semillas en un cielo de frutas oscuras es una colección bilingüe de historias cortas reales de Haití.

Este libro es una oportunidad única para que el mundo escuche la voz de este pequeño país escrita en inglés y en criollo haitiano. Estas instantáneas de la vida real abarcan desde rutinas cotidianas hasta decisiones y acontecimientos que cambian la vida de las personas en Haití.

Los 45 relatos breves proceden de entrevistas con habitantes de Jeremie (Haití). Semillas en un cielo de frutas oscuras amplía la forma de compartir historias, al tiempo que las mantiene firmemente conectadas con sus raíces haitianas.