Selección de documentos huteranos traducidos, 1542-1654

Título original:

Selected Hutterian Documents in Translation, 1542-1654

Contenido del libro:

Selección de documentos huteranos en traducción reúne varias disciplinas comunales anteriores de los Hermanos Huteranos escritas durante un período de más de un siglo, comenzando con la primera generación del movimiento huterano (1542) y continuando hasta finales de la era Ehrenpreis (1654).

La primera sección, "Sobre la educación de los niños", reviste especial importancia, ya que constituye una parte importante de un códice pedagógico compilado por el vorsteher Claus Braidl. Aunque los problemas escolares de los años 1540 a 1570 eran ciertamente difíciles de resolver, el planteamiento de toda la Hermandad en general, y de los dirigentes en particular, sugiere un fino equilibrio en el intento de hacer frente a los problemas perennes de las escuelas, muy innovador para su época.

El hermoso catecismo para niños, extraído de un pequeño códice pedagógico de Olomouc, República Socialista Soviética de Rusia, sugiere la profundidad de la preocupación de los huteritas por enseñar a los niños que aún no han sido bautizados; aún deben ser educados en el temor de Dios y enseñados a respetar y apreciar toda la creación divina, pero especialmente la comunidad eclesiástica (Gemeinde), que Dios estableció y que los huteritas continuaban fielmente en su respuesta a Dios como pueblo suyo.

Los Taufreden (sermones bautismales) son únicos entre los que existen en la literatura huterana, ya que son los únicos sermones completos conocidos que no sólo fueron escritos en el siglo XVI, sino que están tomados de un códice del siglo XVI (1599).

El "Reglamento sobre el emparejamiento de los jóvenes para el matrimonio" (1643), la "Disciplina comunal" (1651) y la "Disciplina Barber-Surgeon" (1654) representan un periodo posterior de la vida huteriana.