Selah

Contenido del libro:

La palabra derivada del hebreo Selah aparece como interludio musical en los Salmos, a menudo con el significado de "detente y reflexiona", y se utiliza en otros contextos, religiosos y profanos. Esta colección reúne poemas que combinan la intriga musical con la historia y el deseo, desde recitales de órgano ("Resonancias" y "Cuando se pasa lista") hasta hip-hop gospel adolescente ("Salvación hip-hop"). El humor y el sexo salpican el comentario social ("Poema gay" y "Sin perder el tiempo"). Por encima de todo, Selah pide al lector que se detenga y reflexione, deteniéndose en las fallas de las relaciones y la intimidad ('Making Light') y la transgresión ('Transfiguration'), planteando preguntas difíciles y sacándolas a la luz.

En Selah, Jarrett se interroga sobre lo que se pierde cuando uno trata de dar forma a algo nuevo -a saber, su identidad negra británica- a partir de ingredientes dispares como unos padres inmigrantes, una educación religiosa y la vida en el centro de la ciudad de Londres. Su poesía baila de forma incómoda mientras negocia y trata de reconciliar lo que hereda de sus raíces caribeñas, lo que ha perdido y en quién se está convirtiendo en esta isla británica. Todos los poemas están plagados de relaciones marcadas por una severa ruptura que crea un estado de limbo en el que Jarrett afirma:

Mi cuerpo es un canto rodado, intento hacer sonar mi nuevo / himno nacional: Siempre estoy soplando burbujas - sigo siendo apátrida.

Aquí los poemas son canciones que dan testimonio, alaban, lamentan y rezan, recurriendo en gran medida a la imaginería bíblica, la mitología y el lenguaje para marcar las notas pertinentes de sus composiciones. Sus piezas elegíacas son epigráficas, ya sean escritas para un abuelo diabético moribundo o sobre la ruptura de una relación duradera. Esta nueva voz negra británica es relevante y necesaria". - Malika Booker.