Segundo Baruc: Una edición crítica del texto siríaco: Con fragmentos en griego y latín, traducción al inglés, introducción y concordancias

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text: With Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concordances

Contenido del libro:

2 Baruc es un pseudoepígrafo judío de finales del siglo I o principios del II de nuestra era.

Consta de un apocalipsis (2 Baruc 1-77) y una epístola (2 Baruc 78-87). Esta antigua obra aborda la importante cuestión de la teodicea a la luz de la destrucción del templo por los romanos en el año 70 de la era cristiana.

Presenta cuadros vívidos y desconcertantes de imágenes apocalípticas para explicar la naturaleza de la tragedia y exhortar a su antigua comunidad de lectores. Gurtner publica por primera vez la versión siríaca tanto del apocalipsis como de la epístola, con una nueva traducción al inglés en la página opuesta. También se presentan de forma paralela los pocos lugares en los que hay textos griegos y latinos del libro.

Una introducción orienta al lector sobre cuestiones interpretativas y textuales del libro. Los índices y concordancias del siríaco, el griego y el latín permitirán a los usuarios analizar el lenguaje del texto con más detenimiento que nunca.