Segunda lengua: Poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

Second Language: Poems

Contenido del libro:

Segunda lengua es el cuarto volumen de la aclamada poeta Lisel Mueller. La segunda lengua del título, el inglés, sustituyó a la lengua materna de Mueller cuando llegó a Estados Unidos desde la Alemania de Hitler a los quince años.

Pero aquí también intervienen otras segundas lenguas. Los poemas de esta colección tienen que ver con la memoria y la metáfora, dos fuerzas que nos permiten interpretar nuestra experiencia.

Cada una de ellas es, en cierto sentido, una segunda lengua, y Mueller las emplea para expresarlas con una voz imaginativa y humanista. En "English as a Second Language", los diversos significados de la segunda lengua confluyen con lucidez y eficacia.