Seguir adelante

Opiniones de los lectores

STAYING ON de C.M. Taylor es una historia convincente y emotiva sobre una pareja británica, Tony y Laney, que navegan por sus sueños y luchas como expatriados en España durante la era del Brexit. Profundiza en la dinámica familiar, los secretos y el significado del hogar, al tiempo que explora temas más profundos como el amor, la pérdida y la comunicación.

Personajes atractivos, temas cercanos, un lenguaje maravillosamente descriptivo y un gran equilibrio entre humor y patetismo. El libro aborda temas de actualidad como el Brexit, sin dejar de centrarse en las relaciones personales y el crecimiento emocional. Los lectores aprecian tanto su ligereza como su profundidad, lo que lo hace entretenido e invita a la reflexión.

Algunos críticos han señalado que la historia puede estar impregnada de angustia y podría considerarse más atrevida de lo esperado. Hay indicios de crisis de mediana edad y disputas familiares que pueden no gustar a todos los lectores. Además, puede que se vea como una reflexión sobre las generaciones mayores, lo que podría no resonar entre el público más joven.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Staying On

Contenido del libro:

Staying On es una historia de madurez geriátrica y una comedia dramática sobre una familia de expatriados protagonizada por un patriarca trabajador y su encantadora nuera. Tony Metcalfe, un yorkshire de setenta años, y su mujer Laney regentan Viva España, un bar en un pequeño pueblo de las montañas de la Costa Blanca.

Situado entre los expatriados de la clase trabajadora de España - los por favors como los llaman los españoles - los monoglobos, bebés de la posguerra que se jubilaron anticipadamente con buenas pensiones, acudiendo al sueño del vino y el descanso y el sol alrededor de la piscina. Pero ahora su paraíso de jubilación se ve ensombrecido por el Brexit: la libra ha caído, las pensiones están congeladas y el crack inmobiliario ocurrió hace tiempo. Tony sueña con volver para disfrutar de lo que le queda de vida en la casa de su infancia, pero Laney quiere quedarse en el valle feliz y olvidarse de Inglaterra y de los sentimientos oscuros y sin resolver que provoca en su matrimonio.

Tony ama a su mujer y se guarda para sí sus sueños y el hecho de que Viva esté perdiendo dinero. No podría volver a casa aunque lo intentara: nadie compraría un bar en crisis en plena recesión.

La única oportunidad de Tony de volver a casa pasa por romper el silencio y la culpa en su matrimonio, y convertir su bar en algo rentable que vender. Esto parece imposible para el pasivo y amable Tony hasta que su único hijo, Nick, llega para una estancia inesperadamente larga, trayendo consigo a su joven esposa Jo y a su hijo Fred.

Su llegada marca un nuevo capítulo en la vida de Tony, pero ¿será uno en el que sus sueños por fin se hagan realidad?