Seen Not Heard: Composition, Iconicity, and the Classifier Systems of Logosyllabic Scripts (Lo que se ve, no se oye: composición, iconicidad y los sistemas clasificadores de las escrituras logosilábicas)

Título original:

Seen Not Heard: Composition, Iconicity, and the Classifier Systems of Logosyllabic Scripts

Contenido del libro:

Tradicionalmente, la escritura -una forma de comunicación gráfica y multidimensional- se ha considerado un vehículo para representar y, por tanto, transmitir la palabra hablada. Más allá de esta forma de análisis, el presente volumen aborda la escritura como un medio que no es una mera servidora del intercambio oral y auditivo, sino un sistema de comunicación rico en capas y experiencias.

Para explotar este aspecto del código visual, se han reunido en este volumen estudiosos de los campos de la egiptología, la sinología, la hititología y la asiriología, junto con mesoamericanistas, historiadores del arte y un especialista en lenguaje de signos. En sus páginas, estos colaboradores incorporan a sus análisis métodos más comúnmente utilizados en la lingüística y la semiótica, los estudios de comunicación, el análisis histórico del arte y la filología tradicional con nuevos fines para formar trayectorias originales de investigación.

Cada contribución pone al descubierto la explotación explícita de la visualidad en la producción escriba como medio para cimentar el poder, revelar lo místico, inducir el humor o exponer puntos de vista clandestinos, o bien localiza esquemas de conocimiento implícitos y mapas culturales que subyacen e informan estas mismas producciones. Las investigaciones pioneras presentadas en Seen Not Heard revelan que, aunque la escritura pueda oírse, el hecho de que también pueda verse afecta a su recepción y, por tanto, al significado de cualquier unidad fonológica transportada.