Sedulius, el canto pascual y los himnos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Sedulius, the Paschal Song and Hymns

Contenido del libro:

Se trata de la primera traducción completa al inglés de la obra poética de Sedulius, poeta latino cristiano de la Antigüedad tardía cuya epopeya bíblica e himnos fueron enormemente populares durante la Edad Media y principios de la Edad Moderna.

La introducción sitúa al poeta y sus obras en su contexto histórico y literario, seguida del texto latino de las obras poéticas de Sedulius con la traducción inglesa en las páginas opuestas. Las notas sobre cuestiones lingüísticas e históricas están pensadas para ayudar al lector con poco o ningún conocimiento de latín y sólo cierta familiaridad con las fuentes clásicas y bíblicas de Sedulius.

Los apéndices incluyen textos y traducciones de materiales relacionados, como las cartas dedicatorias de Sedulius, notas biográficas, suscripciones y poemas laudatorios asociados a las obras de Sedulius en la tradición manuscrita, y extractos representativos de la paráfrasis en prosa del Carmen Pascual del propio Sedulius. El volumen incluye bibliografía e índice.