Scripting Hitchcock: Psicosis, los pájaros y Marnie

Título original:

Scripting Hitchcock: Psycho, the Birds, and Marnie

Contenido del libro:

Scripting Hitchcock explora el proceso de colaboración entre Alfred Hitchcock y los guionistas que contrató para escribir los guiones de tres de sus mejores películas: Psicosis, Los pájaros y Marnie. A partir de extensas entrevistas con los guionistas y otros técnicos cinematográficos que trabajaron para Hitchcock, Walter Raubicheck y Walter Srebnick ilustran cómo gran parte del proceso cinematográfico no tuvo lugar en el plató o delante de la cámara, sino en la adaptación de las fuentes, la creación mutua de la trama y los personajes por parte del director y los guionistas, y las diversas revisiones de los textos escritos de las películas.

Hitchcock permitía a sus guionistas una gran libertad creativa, que se traducía en guiones dinámicos que ampliaban la narrativa tradicional y desafiaban las convenciones anteriores. Al examinar críticamente la cuestión de la autoría en el cine, Raubicheck y Srebnick sostienen que Hitchcock estableció prioridades visuales y narrativas para sus guionistas, pero su papel en el proceso de escritura fue el de editor. Aunque los guionistas y sus contribuciones han sido generalmente infravalorados, este estudio revela que todos los diálogos y gran parte de la estructura narrativa de las películas fueron obra de los guionistas Jay Presson Allen, Joseph Stefano y Evan Hunter.

Los guionistas también dieron forma a temas culturales estadounidenses en material específico para actores como Janet Leigh, Tippi Hedren y Tony Perkins. Este volumen reconoce el mérito de los escritores que dieron forma narrativa a la visión fílmica de Hitchcock.