La música incidental para El sueño de una noche de verano de Mendelsshon, op. 61, contiene páginas verdaderamente inmortales.
No sólo la famosa Marcha Nupcial, sino también las dos composiciones objeto de esta nueva publicación: el Scherzo, que ya forma parte del repertorio pianístico debido a algunas magníficas transcripciones como la de Rachmananinoff que sirve de base a esta nueva realizada por mí, así como el Nocturno (aquí una vez más la transcripción de Moszkowski para piano sirvió para mi propia versión). Se trata de piezas que quería presentar en una versión para órgano que me permitiera, además de a mis colegas, interpretarlas de forma convincente en el instrumento de tubo y hacerla accesible a todos los amantes de la música.
Aunque no soy un amante de la idea de transcribir una transcripción, pensé que era posible hacer una excepción con las dos partituras de Mendelsshon. Las dos ya existentes, la de Rachmaninoff y la de Moszkowski, resultan muy interesantes bajo varios aspectos: el gusto particular de los dos compositores, así como virtuosos intérpretes, implicados; la creatividad musical bastante inusual mostrada en las partituras (el Notturno, de Moszkowski, muestra a partir de cierto momento una gran distancia de la partitura orquestal, pero está hecho con tal gracia y maravilloso gusto que decidí dejarlo fluir); la posibilidad de ampliar los recursos orquestales que estas versiones, bastante en un estado de ánimo "Blanco y Negro" para citar a Charles Rosen ("Piano Notes: The Pianist's World", Free Press 2004), podrían resonar en una nueva perspectiva.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)