Scalping Columbus and Other Damn Indian Stories: Verdades, medias verdades y mentiras descaradas

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración encantadora y humorística de la historia y la cultura de los nativos americanos a través de los ojos de un autor nativo americano, mejorando la comprensión de las perspectivas indígenas por parte de los lectores. Ha sido bien recibido por su ingenio, su narración y su voz auténtica, lo que lo convierte en una lectura recomendada, especialmente en contextos educativos.

- Una narración atractiva y encantadora, sobre todo a la hora de compartir la historia de los nativos americanos.

- El humor y la ironía se utilizan eficazmente para transmitir puntos serios.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Scalping Columbus and Other Damn Indian Stories: Truths, Half-Truths, and Outright Lies

Contenido del libro:

A Adam Fortunate Eagle se le ha llamado de muchas maneras: activista social, medicina de chiste serio, guerrero contrario, tesoro nacional, enemigo del Estado, historia viva. Caracterizando su estilo como "Fortunate Eagle conoce a Mark Twain, al estilo indio", el autor relata las tradiciones, alegrías y frustraciones de su propia experiencia como nativo americano en tonos que van desde "la risa que revienta las tripas al cabreo".

Conduciendo al lector a través del tiempo y el espacio, Fortunate Eagle utiliza su propia historia -como niño en una comunidad ojibwe y más tarde como líder de los derechos civiles que, entre otros logros, ayudó a organizar las tomas de Alcatraz en 1964 y 1969- para relatar la experiencia de los pueblos nativos modernos. La tradición de la narración oral brilla en su lenguaje y en sus yuxtaposiciones reflexivas y humorísticas. En la historia que da nombre al libro, Águila Afortunada viaja a Italia para "descubrir" la tierra y reclamarla en protesta por el Día de la Raza. Ataviado con un traje tradicional de piel de gamo con cuentas y cabelleras colgando del cinturón, se entrevista con el Papa. Después, aquejado de lo que él llama "la venganza del Papa", se ve obligado a pasar dos días en un cuarto de baño o cerca de él.

Comenzando con un prólogo "escrito" por Toro Sentado, y viajando desde los encuentros con alces en Minnesota hasta la Plaza de España en Roma, este libro recuerda a los lectores la sabiduría de los ancianos, la confusión intercultural de los encuentros entre nativos y blancos, y algunos de los problemas más difíciles a los que se enfrentan los pueblos nativos contemporáneos.

A medio camino entre la realidad y la ficción, los relatos de Scalping Columbus and Other Stories combinan la comedia escandalosa con el comentario social inteligente, logrando entretener e ilustrar.