Scaled for Success: La internacionalización de la sirena

Título original:

Scaled for Success: The Internationalisation of the Mermaid

Contenido del libro:

Surgida de la confluencia de la mitología grecorromana y el folclore regional, la sirena ha sido un motivo perdurable en la cultura occidental desde la época medieval. También se ha difundido más ampliamente, al principio a través del comercio y la colonización occidentales y, más recientemente, mediante la creciente globalización de los productos y puntos de venta de los medios de comunicación.

Scaled for Success ofrece la primera visión detallada de la dispersión de las sirenas fuera de Europa. Como complemento de estudios anteriores sobre la interrelación entre la sirena y el espíritu Mami Wata en África Occidental, este volumen aborda la presencia de las sirenas en diversos contextos de Oriente Medio, Asia, Australia, América Latina y Norteamérica. Los distintos capítulos identifican el modo en que la sirena ha sido sincretizada y/o resignificada en contextos tan diversos como la estatuaria pública india, el cine tailandés y el desfile anual de sirenas de Coney Islands.

En lugar de permanecer como una reliquia de una época pasada, la sirena emerge como una figura versátil, dinámica y, sobre todo, polivalente. Su protagonismo ejemplifica el modo en que la cultura mediática contemporánea ha ampliado la vigencia de figuras folclóricas consagradas de formas nuevas y a menudo sorprendentes. Analizando aspectos del simbolismo religioso, el arte visual, la literatura y la cultura popular contemporánea, este volumen copiosamente ilustrado perfila un fenómeno intrigante y muy diverso.

Philip Hayward es director de la revista Shima y profesor adjunto en la Universidad Tecnológica de Sydney y en la Universidad Southern Cross. Su anterior volumen, Making a Splash: Mermaids (and Mermen) in 20th and 21st Century Audiovisual Media, fue publicado por John Libbey Publishing/Indiana University Press en 2017.